翁美玲因为汤镇业而自杀，当年翁美玲刚出道的时候跟汤镇业在《十三妹》中演对手戏，汤镇业作为前辈给了翁美玲很多指导，后来两个人恋爱；再到后来随着翁美玲走红，两个人之间的矛盾越来越多，汤镇业越来越不喜欢和翁美玲一起出行。1985年年初翁美玲与汤镇业的感情面临危机。特别是汤镇业传出与其他女星的绯闻之后，翁美玲曾经吞服安眠药自杀，不过最后被救回。随后汤镇业要求跟翁美玲分手；此后，1985年5月14日，翁美玲孤独的生日过去七天之后，她到片场开工，有人听到她和汤镇业在化妆间吵架。吵完架翁美玲回到家里，她传呼汤镇业，没有回复。翁美玲在寻呼台上留言说，如果不复机，将永远听不到她的声音。这天晚上，翁美玲喝了酒，拧开了家中的煤气。1985年5月14日，刚过完26岁生日的翁美玲再也没有醒来。
在翁美玲死后，曾经曝出过很多令人费解的事，比如她的遗体上曾被用五层锡纸包裹着，对此法医解释是：“则是不希望外人看到这样的惨状，尊重逝者。”多年以后，一名当时参与的外籍法医爆出尸检的一些内幕，原来当年检查的时候，发现翁美玲的头上有一条3厘米的伤疤，此外还在她的手臂上发现了针孔，身体上还有红斑，并且在血液检查中还发现了含有镇定药物的成分。这些都说明了翁美玲的死可能并非是煤气中毒。
而汤镇业也随着翁美玲的死，事业一落千丈，被千夫所指。根据苗侨伟的爆料，当年汤镇业还请师傅为温美玲招魂，据说还召唤成功了，汤镇业描述了当年的场景：翁美玲被两个鬼差驾着，说道：“阿仔，我好冷”，阿仔是汤镇业的小名，只有翁美玲本人知道，这也让汤镇业深信不疑：自己看见了回魂的翁美玲。
