张译发言陈凯歌表情惹争议！5月23日，华表奖颁发仪式上，张译夺得影帝殊荣，其发言之际，镜头紧跟着转向了坐在台下的陈凯歌。可是，陈导却是一脸不快，眉头紧锁，显得情绪低落，多次切换镜头都呈现相同的表情，一时引发了大量网友的热议。
网友们纷纷留言：
“这表情是对张译不爽吗？”
“时间拖得太久了，年纪也不小了，可能累了吧，和张译没啥关系吧？”
“管理表情不到位。”
“无理取闹，这样的人就不该上去，这很正常。”
“陈凯歌和张译的关系还不错呀，合作过多次，没理由不爽。”
张译在《我和我的祖国》里，有演出。陈凯歌导演知人识人，用了张译。
可能是张译觉得自己拿这个奖，有点惭愧了。
在陈凯歌导演看来，这个话，虽然是谦虚，但没有必要。他可能认为，只要有实力，就可以自信地展示。
张译不是那种张扬的演员，只想低调地演好戏。他的谦辞，在陈凯歌导演看来，可能是不自信。所以才会皱眉！
陈凯歌导演，在执导上，很有一套。当年的《霸王别姬》，风靡一时。哪怕放在当下，依然是无法超越的经典之作。
他有自信，也有魄力。执导《无极》，用了恢宏的场面，用了宏大的气场。有些人看不到，还吐槽。陈红说，你现在看不懂，不怪你；二十年后，你就懂了。
陈凯歌导演的厉害，就在这里。他的思维超前，愿意带着大家向前。张译与他，是千里马与伯乐。
伯乐想让大家看到千里马，而千里马却想神隐功名于尘土。皱着眉，并不是不开心，而是希望他更好。
当然，还有另外一个原因。那就是他年岁大了，到了这么晚的时间，应该休息了。而他，一直在撑着。
这位老人，已然是70岁了。人到七十古来稀，他能这样，已经很棒了。只是有人觉得，他可能对张译不满，应该不会的。
