梦华录赵盼儿配音?
《梦华录》引爆口碑,服化道、台词没有一处短板。神仙姐姐这些年都忙着拍电影,一回归电视圈就带来这么大的惊喜,不光演活了顾盼儿,连配音都是原声,台词功底绝绝子。
《梦华录》赵盼儿是个很灵动的角色,有多可爱的小表情、小动作,连最简单的语气词都拿捏的恰到好处。这演技、这台词功底就问你服不服?也只有神仙姐姐刘亦菲本人的声音才配得上赵盼儿这样的妙人了。换个人来配音哪能是这效果?
举个例子。赵盼儿第一次承认自己喜欢顾千帆的时候,不是笑的,眼泪一滴滴的,慢慢的流了下来。孙三娘搬了把椅子坐到赵盼儿身边,作出倾听的姿态。赵盼儿说,顾千帆有点喜欢她,但又不那么喜欢她,虚虚实实,忽近忽远的,说一些话把她的心悬起来,但又当作无事发生一样。语气里的那一丝彷徨,一丝留恋,一丝失落,神仙姐姐全给配了出来,这大概就是原声的好处。
再来说语气词用对的重要性。顾千帆风光回了东京,在城外遇见了狼狈带伤的赵盼儿一行三人。跳过其他对白,单说赵盼儿夸顾千帆衣服好看那段。神仙姐姐不愧是自己给自己配音,说完“以后要一直这样,别再像在钱塘的时候那么倒霉了”,自然切入了一个小小的语气词,让整段台词显得生动。
顾千帆不希望赵盼儿就这么走了,问赵盼儿甘心吗。赵盼儿当然是不甘心的,说出这句台词的时候,眼神里有戏,台词里也有戏,二者完美融合到一起,深度还原了角色的人设。有时候,是不是原声,有没有请对人配音,其实真的不是小事。细节决定成败不是吗?
梦华录赵盼儿是处女吗?
赵盼儿是电视剧《梦华录》的女主角,由刘亦菲饰演