欧巴桑是日语直接发音,原意是:大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台,对这个词实际已经变味,引申为:三八型的老妇女。
欧巴桑日文称谓(以字典为主,先不谈口语用法):
1.おばさん(obasan)
2.おばあさん(obaasan)
3.おじさん(ojisan)
4.おじいさん(ojiisan)
欧巴桑主要区别
1.おばさん(obasan):汉字写作「叔母さん」或「伯母さん」,意为「阿姨、姑姑」,也可指一切妇女,基本年龄介于30~59岁之间。。→中文的「欧巴桑」即为这个的音译。意思也比较接近。
2.おばあさん(obaasan):汉字写作「お祖母さん」时,意指「祖母」;汉字写作「お婆さん」时,可指一切60岁以上的老太太。
3.おじさん(ojisan):汉字写作「叔父さん」、「伯父さん」,意为“叔叔、伯伯”,亦可指一切中年男子,基本上年龄介于30~59之间;志村健扮演的“怪叔叔”的日文就是「変なおじさん」。
4.おじいさん(ojiisan):汉字写作「お祖父さん」时,意为“祖父”;汉字写作「お爷さん」时,指一切60岁以上的老先生。→中文的「欧吉桑」就是这个的音译。
所以,若是说中文的“欧巴桑”,则是指老太太;若是说“欧吉桑”,就是老先生。不过日文是刚好相反的,音比较短的「おばさん」、「おじさん」才是指年纪较轻的叔伯阿姨;音较长的「おばあさん」、「おじいさん」才是老婆婆老先生喔。
欧巴桑人物特征
1.说话大声、不会看场合调整音量;
2.尖酸刻薄、得理不饶人;
3.喜欢倚老卖老、欺负年轻人(尤其是年轻小姐);
4.成见很深、听不进去别人说的、很自以为是;
5.动作及语言粗鲁、没礼貌;
6.吃东西大声、听了很恶心、吃完还会“啧~啧~啧” 的吸牙齿,也不管是在公共场合;
7.随时随地都可以用手机拉家常,而且很大声,不管是什么地方;
8.别人家的八卦很清楚、却不知道国家大事;
9.除了看电视外没有别的休闲;
10.买东西不会夸、只会嫌东西不好;
11.认为女生过了三十岁还没结婚就是罪过;
12.觉得女生“女子无才便是德”,书不用读太高、赶快嫁人就好;
13.看人从不看优点、只会念人家的缺点;
14.一个欧巴桑还好,一群欧巴桑就是灾难;
15.道德欠缺、喜欢嚼舌根;
16.比较花痴的女孩子。
17.爱占各种便宜。
18.聊天内容除了8卦别人就是像祥林嫂一般成天抱怨诉苦自己或家人的破事。
韩剧《欧巴桑向前冲》
评论一部电视剧的好坏,就看它能否抓住人心,让观众心甘情愿地守着电视机将它看完。很难得,长达162集(韩国版本是162集,每集24分钟。在浙江卫视播出的是整合后的版本,共80集,每集40分钟)的韩剧《欧巴桑向前冲》,是2007年韩国收视表现最亮眼的家庭喜剧,难得的是,这还是一部励志喜剧,在金融危机的今天,这部剧拿来慰藉或已经陷入金融以及情感危机,或从这些危机中走出来的男男女女都是最合适不过了。看着这部喜剧,无疑就像手中捏着一个打气筒,无论在怎样沮丧的时候,都会为自己注入信心。对于根本没有什么危机、一以贯之地生活在蜜罐子里的女性而言,看看韩剧女演员靓丽的服装、养眼的妆容,哪怕退一万步来讲,即便是学点韩国料理的厨艺也是称心如意的一件快事。浙江卫视可谓慧眼识珠,在各大卫视的争抢中抢先将这部剧买下。
歌词中说“野百合也有春天”,2009年的这个春天,属于那些风韵犹存的60后、70后的欧巴桑们,还属于不可逃避地、必将要成为欧巴桑的80后、90后,那些让人垂涎的花朵——抑或是花骨朵的女孩们;对于以上四个年龄层次的女性所对应的男性而言,无论你是人家的老公、情人、男朋友还是仰慕者,光垂涎光流哈喇子是解决不了任何问题的,女人心,海底针,也许这部励志喜剧会让你更了解女人,至少会比你原先了解的多一些。
网络流行用语大全
·蛋疼 | ·坑爹 | ·度娘 | ·土豪 | ·毁三观 | ·拜金女 | ·高富帅 | ·弱爆了 | ·神马都是浮云 |
·猥琐 | ·宅男 | ·次奥 | ·奇葩 | ·伤不起 | ·嫁房女 | ·白富美 | ·碉堡了 | ·很黄很暴力 |
·屌丝 | ·腐女 | ·熟女 | ·驴友 | ·绿茶婊 | ·奶嘴男 | ·黑木耳 | ·爆菊花 | ·羡慕嫉妒恨 |
·剩男 | ·你妹 | ·吐槽 | ·腹黑 | ·么么哒 | ·篱笆女 | ·矮穷挫 | ·喜当爹 | ·齐B小短裙 |
·卖萌 | ·萝莉 | ·御姐 | ·基友 | ·滚床单 | ·干物女 | ·hold住 | ·干巴爹 | ·我勒个去 |
·围脖 | ·鸭梨 | ·帅锅 | ·搞基 | ·仙人跳 | ·接盘侠 | ·蒜你狠 | ·月光族 | ·哥只是个传说 |
·菜鸟 | ·穿越 | ·小强 | ·悲催 | ·高端黑 | ·食草男 | ·你懂的 | ·草泥马 | ·人肉搜索 |
·痴汉 | ·森女 | ·嫩模 | ·尿点 | ·高级黑 | ·凤凰男 | ·非主流 | ·打酱油 | ·内牛满面 |
·童鞋 | ·港女 | ·败犬 | ·我晕 | ·脑残粉 | ·孔雀女 | ·妥妥的 | ·高大上 | ·我爸是李刚 |
·XX控 | ·D8 | ·嗷嗷 | ·雷人 | ·大姨妈 | ·泡良族 | ·大姨夫 | ·秀下限 | ·霸气侧漏 |
·揩油 | ·小白 | ·元芳 | ·走你 | ·女汉子 | ·啃老族 | ·沙发客 | ·有木有 | ·弯腰捡肥皂 |
·槑槑 | ·劈腿 | ·逆袭 | ·狗血 | ·纯爷们 | ·小盆友 | ·背奶族 | ·查水表 | ·节操碎一地 |
·忽悠 | ·吃翔 | ·损色 | ·419 | ·外围女 | ·装婚男 | ·土豪金 | ·竖中指 | ·去年买了个表 |
·爷们 | ·脑残 | ·滚粗 | ·备胎 | ·绿茶渣 | ·牛奋男 | ·闹太套 | ·神回复 | ·人品大爆发 |
·尼玛 | ·蚁族 | ·正太 | ·裸婚 | ·咖啡婊 | ·切糕党 | ·火星文 | ·装B | ·躺着也中枪 |
·囧 | ·给力 | ·拼爹 | ·伪娘 | ·上头条 | ·欧巴桑 | ·爱无能 | ·我擦 | ·压力山大 |
·酱紫 | ·蒙圈 | ·人品 | ·凌乱 | ·我伙呆 | ·何弃疗 | ·思密达 | ·恶搞 | ·蛋疼菊紧 |
·拉拉 | ·草根 | ·得瑟 | ·矮油 | ·1314 | ·公主病 | ·肥皂剧 | ·牛X | ·狗血剧情 |
·尿性 | ·围观 | ·ol | ·裸辞 | ·小白鼠 | ·拆白党 | ·软妹纸 | ·二货 | ·老牛吃嫩草 |