直译过来应该是:single dog.
但如果想表达处于单身的状态,可以直接用single,例如: I am single. 我是单身的.
single 1. adj 单一的;单身的;单程的
2. n. 单打;单程票
3. vt. 选出
精锐老师祝您学习快乐!
Single dog 这是字面翻译
damn single 这是统一的翻译
single dog.ps:记得采纳哦~
单身狗
Single dog
不论你是结婚了还是单身狗,它们都一定会引起你的共鸣。
Whether you're married or single, they're sure to strike a chord.
1. 单身狗
Single dog
2. 不论你是结婚了还是单身狗,它们都一定会引起你的共鸣。
Whether you're married or single, they're sure to strike a chord.
single
我不是在暗示以下的想法会完全治愈你作为单身狗过情人的、精神上和情绪上伤痛。
I am not suggesting that any of the following ideas will totally fix your mental and emotional pain from being single on Valentines day.