在2003年，翟志刚被选进了神舟五号首次载人航天飞行乘组，但在他加入训练的时候，其母亲病情加重，但妻子张淑静为了让其专心训练，并没有将此消息告诉翟志刚；但当翟志刚完成训练回到家中的时候，却看到家里正在举办母亲的葬礼。
根据了解得知，当时翟志刚整个人都傻了，看着母亲的遗像，他抱起母亲的骨灰盒痛哭不已。所以其母亲的离世，对于翟志刚来说，也是遗憾、痛苦的，毕竟没能见到母亲最后一脸。
但话又说起，其儿子翟天雄现状如何呢？根据了解得知，翟志刚的妻子是他的战友，他们在1994年就已经结了婚，结婚多年之后才生育孩子，但网上关于翟志刚儿子的消息少之又少，所以其现状如何，外界无人知晓。
