莎士比亚四大悲剧四大喜剧与英国第一本英语词典时间关系
一、1604年,英国所谓的第一本英语词典,不是词典,而是一个单词表。
英国教员罗伯特?考德里(Robert Cawdrcy)在儿子托马斯(Thomas)的帮助下,于1604年编了一个被称为《字母顺序词典》(A Table Alpbabeticall,1604)的单词表,该表名曰词典,但除去若干重复的单词外其实一共收录了2499个单词,关于词典必备定义等内容则一概没有、全部没有。
不仅如此,这个单词表还是印在仿造的中国纸张之上。
(以上来源:昆羽继圣https://history.sohu.com/a/557762252_121381785)
而1604年已是中国的明万历三十二年。
仅举一例:1037年,在中国宋代,丁度等人编纂出字典《礼部韵略》,收字凡26194言,注191692字。《礼部韵略》是宋朝文人人手一本的工具书,就好像现在的《新华字典》一样,其价值不可估量。还有刻印版的在日本。
二、莎士比亚四大悲剧四大喜剧的各完成于什么时间。
四大悲剧:
《哈姆雷特》Hamlet这部悲剧大约写于1601年,早于1604年。
《奥瑟罗》Othello 这部悲剧演出于1604年,刊行于1622年。早于1604年。
《李尔王》King Lear莎士比亚的这一伟大悲剧演出于1606年,初版于1608年。晚于 1604年。
《麦克白》Macbeth 莎士比亚的这一伟大悲剧大约写于1606年,初次刊行于1623年。晚于1604年。
四大喜剧 :
《仲夏夜之梦》 A Midsummer Night's Dream这部喜剧大约写于1593年,出版于1600年。早于1604年。
《皆大欢喜》As you like it 这部喜剧约于1599年演出,1623年初次发表。早于1604年。
《第十二夜》Twelfth Night这部喜剧约在1600~1601年间上演,初次刊行于1623年。早于1604年。
《威尼斯商人》The merchant of Venice这部喜剧大约写于1596年,1600年出版。早于1604年。
三、莎士比亚则作品中英语词汇量是多少?
1986年,英国《卫报》估算英国人2岁的单词量约为300个,5岁时为5000个,到了12岁,词汇量在12000个左右,《卫报》的研究认为大多数人之后的词汇量都不会有太大的变化。它还指出,12000词汇量基本等同于流行报纸每天文章里的词汇量。但是大学毕业生的词汇量大约是其2倍,约23000个。莎士比亚则是所有英语作家中词汇量较大的之一,约30000个单词。
四、对比产生的问题所在
1604年英国的出版了第一本字典,但除去若干重复的单词外其实一共收录了2499个单词,同期莎士比亚作品用的单词量达到3万个。
五、有兴趣的了解一下当时的英国对于历法的法律要求及数字表达。
1752 年之前,因为英国不允许罗马历法,有罗马禁书令,也没有数学基础教育任何一部文学作品,都必须表达时间,地点,而当时的英国法律,是不会允许这样的文学作品出现的,表达罗马新历法,新进制计算,在当时英国的法律,属于重罪,英国是在 1752 年之后,才开始解禁。英文没有造: 万 这个字,所以,西方数字,只能千进位,中文的大额数字进位,是以万为进位,就是万。因为英国没有数学,所以,莎士比亚作品,尽量避免数学计算的内容,这样,在英文本土的俗语,成语中,就断然不会出现万的表达。