作者:雅思哥
雅思哥:雅思主办方IDP战略合作伙伴 、知名教育博主、教育视频自媒体。2017“V影响力峰会”,影响力在教育类领域位列第四。雅思哥覆盖了93%的中国籍雅思考生,每年服务约40万左右的雅思考生,已经帮助超过两百万的雅思考生通过雅思考试。
昨日,余光中老先生仙逝,一代大师离我们而去。
余先生受到文坛大师梁实秋称赞“右手写诗、左手写散文,成就之高、一时无两”,在现代诗、现代散文、翻译、评论等文学领域都有涉猎,大学时期就读外文系的他,还没毕业就在文学刊物上投稿诗作,受到梁实秋赏识後出版诗集处女作《舟子的悲歌》;毕业後,更与覃子豪、锺鼎文、邓禹平等当时文坛上活跃的青年诗人们,共同创立蓝星诗社,《蓝星》周刊也成为文坛一本非常有影响力的着作。
余光中先生从事文学创作超过半世纪,政大台文所教授陈芳明曾赞誉余光中在的地方就是文学中心,熟知的诗作有选录课本中的〈车过枋寮〉、〈翠玉白菜〉、〈乡愁〉等,还有杨弦、李泰祥等众多音乐家谱成歌曲,成为流行歌的经典;散文作品则有〈我的四个假想敌〉、〈听听那冷雨〉,翻译则以《梵谷传》最经典、最为人所知。
今天哥给大家带来余先生亲自翻译的乡愁英文版诗朗诵: