由来:中国新闻网
朝鲜日报、《首尔新闻》等好几家韩国媒体日前消息了韩国民俗互联网外交关系团队“韩国之家(VANK)”7月2日根据社交网络公布的一张宣传海报,强烈抗议中国将满族农乐舞优先选择于韩国农乐在联合国教科文组织物质文化遗产,宣传海报上还另附了一条“韩国之家(VANK)”发动的全世界抗议连接,呼吁韩国网友参加抗议,就中国对“农乐舞”的物质文化遗产个人行为开展所说“遏制”。报导提及,中国早就在2009年就把“满族农乐舞”向联合国教科文组织申请入遗,但为什么相隔多年韩国团队还从此进行“遏制”,没有看到报导事情的韩国新闻媒体作出表明。
报导称,在这里张以“先申遗成功便是中国的吗?”问题的宣传海报中,“韩国之家(VANK)”称:“韩国的农乐便是中国的农乐舞吗?农乐永远是韩国的中华传统文化。”宣传海报上附带全世界抗议连接,呼吁韩国网友参加抗议,就中国对“农乐舞”的物质文化遗产个人行为开展所说“遏制”。中国新闻网新闻记者点一下抗议连接后见到,“韩国之家(VANK)”在这其中对韩国的“农乐”进行了详细介绍,声称中国以“农乐舞”之名对它进行物质文化遗产,是“中国正妄图抢掠韩国历史文化遗产”。
依据中国非物质文化遗产网公布材料表明,中国满族农乐舞是集弹奏、歌唱、民族舞蹈于一体,体现传统式农作生产生活中祭拜祈愿、庆祝秋收的民俗艺术表演。舞蹈家随着锁呐、洞箫、唢呐锣鼓的节奏欢歌翩翩起舞,表达了追求完美吉祥如意幸福快乐的美好心愿。
而朝鲜日报在新闻报道中详细介绍称,韩国“农乐”要以打击乐器为主导而开展的表演形式,是致力于祈福村子平静繁荣的韩国象征性艺术表演,都是长期性承传的韩国非物质文化遗产。但中国于2009年将“满族农乐舞”向联合国教科文组织申请入遗,并且于同一年被纳入联合国教科文组织《维护非物质文化遗产条例》人们非物质文化遗产代表作品名册。而韩国则晚于中国5年申请办理,联合国教科文组织在2014年以农乐反映出韩国人归属感为由,也将韩国“农乐”列入非物质文化遗产名册。
朝鲜日报还称,中国认为“农乐”是满族的非物质文化遗产,由于是先被联合国教科文组织纳入名单的,因此(“农乐”)归属于中国。“韩国之家(VANK)”对于此事宣称,“(中国认为)满族文化是中国文化艺术的一部分,这也是没有道理的苍白无力认为”,“这也是中国妄图抢掠韩国历史文化遗产”。而据中国非物质文化遗产网详细介绍,农乐舞已融进中国满族的气血,变成社会文化生活中的造型艺术国粹,展现了世界文化的多元性和我们的创新能力。
除朝鲜日报外,当日也有《首尔新闻》、SBS电视台节目等多个新闻媒体对这事进行了报导。中国早就在2009年就把“满族农乐舞”向联合国教科文组织申请入遗,韩国“农乐”则于2014年被纳入非物质文化遗产名册。有关“韩国之家(VANK)”为什么相隔多年,如今对中国物质文化遗产一事提出抗议,并进行全世界抗议主题活动,韩国新闻媒体并没有实际谈及。但据朝鲜日报先前报导,“韩国之家(VANK)”在上年8月17日就对中国百科将“农乐”标为中国满族歌曲明确提出过强烈抗议,她们规定百科改正该关键词中“错标”的一部分,并积极宣传“农乐”是韩国传统音乐。
所说“文化艺术抢掠”已经成为韩国一部分新闻媒体、团队或本人近些年无缘无故进攻中国的一个关健词。2022年北京市冬奥会开幕式上一名中国满族意味着穿着民族服装居然在韩国社会舆论引起争执,宣称中国“垂涎dnf美服文化艺术”。中国驻韩国使馆那时候表明,中国满族和朝鲜韩国南北方彼此同姓同宗,有着包含服装以内一同的中华传统文化。这种中华传统文化即是半岛花园的,都是中国满族的,所说“文化艺术工程项目”“文化艺术抢掠”的观点彻底毫无根据。我国重视韩国的历史人文传统式,期待韩芳也能重视包含满族以内中国各民族老百姓的情感。
能歌善舞的朝鲜族
朝鲜族人象帽舞
牡丹江坐落于吉林东部地区,位于中、朝、俄三国交界地区,被称作东北亚地区“金三角”。1952年9月3日逐渐推行民族区域自治,与众不同的地理位置、丰富多彩的生态资源、吉林长白山壮丽的美景及其朝鲜族独有的民风民俗,使珲春名闻遐迩。多年来,在党的民族政策辉煌照耀下,珲春各族群众团结奋进、开拓进取,取得了举世瞩目的成绩。珲春并有着“文化教育天堂”“足球之乡”“歌舞表演天堂”的美名。
村庄冬天雪景
延吉雾凇
珲春朝鲜族自治区乌鲁木齐——延吉市
延吉市是珲春朝鲜族自治区乌鲁木齐,是珲春政冶、经济发展、文化艺术中心。我市疆域总面积1350平方千米,人口数量42数万人,在其中朝鲜族占57.7%。延吉有悠久的历史,据已挖掘挖出的新石器时代珍贵文物及两千年前的《汉书》中记述,早就在河姆渡文化,也有人们在这方面土地上生息繁衍。1952年9月,创立珲春朝鲜族自治州,后改成自治区。1953年,延吉从延吉县划到变成延吉市。1985年1月,国务院办公厅准许延吉市为全国各地甲等开放城市。
延吉是朝鲜韩国之外朝鲜族聚居地人口最多的大城市,勤快、激情、热情好客的延吉老百姓大多数多才多艺,其工程建筑、服装、饮食搭配、民俗文化都有着明显的民族风格。近期小编采风活动赶到延吉,朝鲜族老百姓浓厚的文化魅力,给我留下难忘的回忆。
朝鲜族过春节
丰富多彩的延吉人文资源
延吉虽并不是文化古城,但它因其壮丽的自然景观招引着越来越多世界各国游人回味无穷。以延吉为起始点,北端有山青水碧幽静多彩多姿的镜泊湖,“输水楼”飞瀑、大孤山等八大园林景观各具风彩;南边是气势恢宏风景迷人的吉林长白山,巍峨矗立的白云峰、波光粼粼的天山天池、怒吼奔泻的长白瀑布、星罗密布的露天温泉群、亭亭玉立的美人松百花争艳;远眺中国东方,中国和朝鲜俄三国交界的防川岛,不但能够领略到“昼看三疆景,夜闻异基本国情”的边寨面貌,一路上还能够访问那变化的长白山脉、浩瀚无垠的原生树林和奔流的黑瞎子岛。
延吉是中国朝鲜族文化艺术的象征地,这儿详细地保存着朝鲜族人生礼仪、岁时风俗习惯、文化艺术、体育活动、生活起居、职业道德、生活主题活动等独具一格独特特点的民俗风情。延吉市积极主动开发设计我国朝鲜族的民俗文化、文化资源,把北朝鲜民俗文化度假旅游培养成优点文化旅游项目,在“以节促旅”上下功夫,发布一系列的民俗风情休闲活动。“金达莱节”“苹果梨节”“六一儿童节”“端午”“八月十五老人节”“九月三州庆”等已进步成含有独特民族风格的文化旅游项目,充分展现珲春朝鲜族文化艺术和朝鲜族传统民俗。
延吉市目前延吉帽儿山森林公园、人民公园、国贸中心民俗园、城子山东省厦国遗迹、依兰鹿场、五道水利枢纽、黄草沟湿地公园等游玩景点。风景游:长白山天池、飞瀑、露天温泉、低谷山林、延吉帽尔山森林公园。民俗文化游:朝鲜族民俗村、朝鲜族传统民族节日游、朝鲜族饮食搭配一条街。健身运动游:夏天海兰湖高尔夫练习场、冬天长白山滑雪游等让人乐不思蜀。
珲春红旗轿车朝鲜族民俗村
朝鲜族汤文化艺术
美食文化一般最能体现一个民族的生活特点和生活品质,朝鲜族的美食文化,不但在我国,便是在全世界,也是有其一枝独秀的独特特点。朝鲜族的“汤文化艺术”称得上世界一绝,不清楚世界上还有哪个民族可以把“汤文化艺术”充分发挥得像朝鲜族那般酣畅淋漓。不管在乡村或是大城市,不论是喜气传统节日或是平时生活,她们都对汤十分偏爱,倏忽不可以离去。羊肉汤、猪肉汤、河鱼头汤、海菜汁、豆腐汤、饼汤、冷面汤、大酱汤……只是大酱汤,又能够因常用酱的种类不一样而分成数种。朝鲜族喜爱把饭浸到鲜美的汤里一起吃。在朝鲜族家中拜访,碗里、盆中发生剩饭剩菜是很正常的事,但汤一般是不可以剩的。能够一点也不浮夸地说,朝鲜族的生活中要是没有了汤,特别是大酱汤,类似如同并没有太阳一样地让人不能容忍。
朝鲜族农家院美少女
柔中带刚的朝鲜族女性
朝鲜族女性有三种争妍斗艳的优异品行:
一是温柔贤惠。朝鲜族女性温柔贤惠,具体表现在家中生活当中。他们对老人,不论是生父母,或是对家公、家婆,都发自肺腑地尊敬、孝敬。
二是尤其地能吃苦耐劳。朝鲜族要以水稻田工作为主导的,而水稻田工作的很多细致的工程,如拔苗、栽秧等,正好更能充分发挥女性用心细致的特性。因而,在水稻田工作中,他们通常饰演“中坚力量”的人物角色。男生背着铁锨牵着牛,挖挖渠整整的地,说成一种“专业性”工作,而很多繁杂艰难的苦活却交给了女性。
三是柔中带刚,颇具牺牲精神。这已被成千上万的女中豪杰的个人事迹所证实。真真正正的温婉绝不是软弱的代称。大家熟悉的东北抗日联军女战斗员“八女投江”的英勇壮举,在其中就会有李风善、毕节福二位朝鲜族女战斗员。珲春朝鲜族自治区和龙县农行女工白费子,在持刀歹徒抢银行资产时,义无反顾地与匪徒进行生死搏斗,挽救了国家财产,献上了年青的生活。朝鲜族英雄人物女杰的小故事,可以列举许多。
休闲农家乐
朝鲜族美少女跳长鼓舞
具有象征性的民族舞蹈
长鼓舞是朝鲜族象征性民族舞蹈之一,脱胎于传统式的“农乐舞”,长鼓舞做为民俗敲击乐器,在农乐舞队中由长鼓师敲击,起伴奏音乐和渲染气氛的的作用,当心态昂贵时,长鼓师经常随大伙一起翩翩飞舞,以其原名提着长鼓,故在翩翩起舞时偏重于敲鼓的形体动作,逐渐创造出挎跳“大蹦子”等方法,从而而被称作“长鼓拍戏”。后复各代明星造就丰富多彩,长鼓舞便在二十世纪前期,以单独的演出形状从农乐舞里出类拔萃。每逢佳节之时,民俗常出现跳长鼓者,广受人民群众热烈欢迎。
长鼓舞不但鼓技令人震惊,花样翻新,亦取决于表述愉悦、欢乐的心情,以优美的舞姿和熟练的鼓技给与美好的艺术享受。
顶水幕因舞蹈家头上储水罐翩翩起舞而而出名,是朝鲜族女性演出的传统舞蹈。朝鲜族女性习惯性用头顶部顶着器皿走动。在栽秧、除草时节,女性们常头上储水罐将饮用水或酒酿等送往田间。顶水幕即在这类生活风俗习惯前提下产生,并且一经产生,便在人民群众正中间普遍广为流传。上世纪50时代前期,顶水幕在珲春全国各地经常可以看到,变成本地集体性最广泛的民族民间舞之一。舞蹈家顶的储水罐,本是生活里的实体,之后为了能有利于翩翩起舞,常用纸糊的罐型游戏道具,在表面上绘以美丽的纹路,轻便别具一格。伴随着游戏道具的转变,舞蹈基本动作也相对发展趋势。顶水幕以“挫垫步”“踏波步”“步伐”为基本上脚步,关键姿势有“甜泉舀水”“玉指弹球”等。民族舞蹈根据仿真模拟顶罐行驶里的各种各样生活姿势,表达快乐愉悦的心里情感,舞步轻轻松松唯美。
农乐舞是朝鲜族最有代表性的传统舞蹈方式。有悠久的历史,并具备普遍的集体性,它来源于农业的大丰收及工作,展现了追求完美幸福生活的心愿,多在喜气新春佳节,由农户举起奏疏“农者天下之大本”的旗子,手执各种乐器和游戏道具欢歌翩翩起舞。每到农历正月初一、端午、中秋佳节及其春插、夏锄、农忙时节,农户在田间自娱自乐,进而表达快乐感情,鼓励生产制造士气,表述期盼大丰收的愿望,称之为“农乐手机游戏”,之后遂以“农乐”取名变成民俗文化歌舞表演。20个世纪50时代前期,延边歌舞团把农乐舞搬上演出舞台,变成该团的重点综艺节目。
农乐舞演出关键由“手鼓舞”和“甩象帽”构成。手鼓舞分为柄和无柄二种,姿势极其丰富多彩,基本上手法是“慢跑拉弓”,源于捕猎时以箭看准猎食的模仿动作。甩象帽,归属于与众不同的方法演出,舞蹈家以颈部的能量不断摇晃头顶部,使所戴象帽的绸带转动似风,似车轱辘飞转般在舞蹈家的头顶部和人体前、后、左、右绘制诸多光辉耀眼的幸福彩环。象帽以飘带的长短分大、中、小三种,年长者达12米,短者仅1.5米,处于正中间者为中象帽;甩象帽姿势花样翻新,含“平甩象”“上下甩象”及“主甩象”“抖小露珠象”等,可以边甩边弹跳,演出出“甩象腰部”和“伏身甩象”等高难动作。
朝鲜族打糕
农乐舞
朝鲜族的“炕”文化艺术
炕,这一东北人专享的专有名词,朝鲜族译音为“温突”,做为一种取暖设施,在珲春朝鲜族家中中却被赋予了许多文化底蕴。在久远的岁月里,一代又一代的朝鲜族大家繁衍生息。有炕的房间暖融融,特别是寒风刺骨的冬季,住在期间便会有一种无法言喻的满足感。在难熬的冬日,一家老小围坐在土炕,边品味柔美的柿子饼边聆听老年人讲述故事,幸福是如此简单。下边小编就带上大家一起认识下朝鲜族的“炕”文化艺术。
无论什么类别的朝鲜族传统民居,只需走入房子,第一个觉得便是有较大的一个炕。朝鲜族的先祖注重礼仪知识品行,定居在炕屋子里,一向遵守崇高的基本礼仪,上炕前,务必把鞋脱掉,随后缓缓的打开门而入。出门时也是如此,开门关门务必轻轻地。把鞋脱掉上炕后,便进入了房间内的关键活动空间。在土炕亲朋好友在围桌共饮,女性们在做苦活,还有孩子在土炕玩乐。炕大,排热总面积就大,屋子里便会看起来尤其温暖。
据介绍,长期性睡暖炕也有预防疾病之效,能够免遭风寒感冒、风湿病、慢性肾炎、痣疮和生完孩子病等病魔困惑。在热炕上用餐,全身暖洋洋的,朝鲜族人可以在数九寒天吃冷面,在三伏夏天也习惯喝热气腾腾的骨头汤。她们坐或是躺在土炕,后背与屁股都觉得温暖,而腹腔与消化道则并不是这样。因此,她们在饮食搭配生活中,便当然有追求刺激的嗜好,喜欢吃辣椒、又酸又辣的萝卜咸菜、又黏又韧的打糕、新鲜的的橘梗和厥菜及其用冷水炖成的牛羊肉。
在传统式的朝鲜族民居中,炕和灶台是对齐的,必须烧火做饭时,家庭主妇会开启架在银行柜台一侧的挪动木工板,放到路面直线下面的“灶坑”打火煮饭。
朝鲜族传统服装
风韵不一样的别样风情
谈起朝鲜族大伙儿会想起美味可口的打糕、韩国泡菜、石锅拌饭等特色美食,在延吉除开这种,当碰到一些节假日或盛会时,我们会穿上传统式的朝鲜族服装,欢歌笑语,好不热闹。艳丽的服饰让人眼前一亮,但这五花八门的好看服装也是有许多注重,下边人们就一起来看看朝鲜族的服装特点,一同体验下朝鲜族不一样的风韵和不一样的风韵。
朝鲜族服饰的特点是斜襟,无扣子,以长布条系结。男人女人所穿的上衣外套,在斜襟上面镶有白布条边。这类白布条边能够常常拆卸,使衣服裤子保持干净。上衣外套的上下衣衫以二根细细长长结带在右胸口打一个丝带蝴蝶结,细细长长绸带给人一种洒脱的艺术美。此外,衣领、衣袖多以不一样颜色的布带嵌边。朝鲜族品牌女装传统服装多以短衫和长连衣裙组成。短衫以平行线组成肩、袖、袖头,以线条组成领条衣领,颜色以黄、白、粉色等浅颜色为主导。长连衣裙的腰部有长褶皱,比较宽松洒脱。这类服装大多数用绸缎缝纫成的英语,色彩艳丽。朝鲜族品牌女装传统服装依据穿着者的年纪和场所,采用各种各样材质、颜色的布料制做。女人结婚前多衣着鲜红色的连衣裙和淡黄色的上衣外套,袖子上面有五彩缤纷的花纹,结婚后则多衣着红色裙子和绿上衣外套。岁数很大的女性,可在许多颜色独特、花样不同的布料中挑选。朝鲜族的传统服饰,男人女人截然不同。男人传统服装的裆部比较肥厚,便于盘坐而坐,裤腿系住彩带,并喜爱在上衣外套加穿带扣子的有色板块马甲背心,但不嵌边,注重结合,颜色多见灰、棕、灰黑色。
拍照雾凇的旅者
红旗轿车朝鲜族民俗村
我国朝鲜族第一村坐落于延吉至长白山的必由之路上,吉林长白山锦东庭园,南与朝鲜民主主义人民共和国交界,本县绿色生态完好无损,资源比较丰富,森林覆盖率高达做到85%,全村人86户住户全都是朝鲜族。这里游人们不但能够参于朝鲜族传统式饮食搭配打糕、米肠、泡菜的制作,还能够切身体会荡秋千、梯子等朝鲜族体育活动。更为精彩纷呈的是这儿有一个可以容下三百多人“朝鲜族民俗表演场”,有专业性的朝鲜族民族歌舞艺人为旅客演出纯正的朝鲜族歌舞表演综艺节目,让旅客从多方面掌握朝鲜族的民俗文化,感受民俗文化。
红旗轿车朝鲜族民俗村位于安图县万宝镇,是省州取名的朝鲜族民俗村。红旗村位于在秀水潺潺的古洞水岸。这儿地势平坦,自然环境清雅,明长道路穿村经过。该村一直保存着历史悠久的朝鲜族民俗文化。别具口味的羊肉汤、河鱼头汤、海菜汁、大酱汤及其各种各样酸菜,多种多样,脆响可口。民俗酿造的酒酿、水酒、浊酒,特别制作的凉面、打糕、奶酪蛋糕、烤串,让人胃口大开,意犹未尽。1994年至今,该村借助民俗旅游区位优势和地理优势,大力推广旅游业发展,旅游接待设备得到了长久的发展趋势。建造了规范洗手间,更新改造了民俗文化餐馆,改建了用以朝鲜族传统式体育运动的荡秋千、梯子、摔倒场等,还设立了运营特色农产品的购物广场,大部分形成了行、游、食、住、购、娱为一体的服务。
(文/沈海宾)
冬季吉林长白山
中国周刊
《中国周刊》全国各地发售,一月5号出版发行。
邮发代号2-11 。