米国是哪个国家?米国是什么意思?

   2022-06-22 排行榜1554
核心提示:世界上很多国家都有自己的别称,无论愿不愿意,世界人民有些时候就喜欢这样称呼,比如uk是哪个国家,italy是哪个国家就属于这种情况。那么米国是哪个国家?今天排行榜就带大家了解米国是哪个国家。米国是哪个国家  米国,日本人对美国的称谓,日本用

  世界上很多国家都有自己的别称,无论愿不愿意,世界人民有些时候就喜欢这样称呼,比如uk是哪个国家,italy是哪个国家就属于这种情况。那么米国是哪个国家?今天排行榜就带大家了解米国是哪个国家。

米国是哪个国家

  米国,日本人对美国的称谓,日本用“米”来代表American的me,所以称“米国”。日语假名:べいこく,罗马读音:beikoku。

  在新闻报道中,会把美国称为“米国”,这是为什么呢?

  塬始汉字记载

  在日本以前的时代,世界各国的国名并不是用片假名而是用汉字来表示的,即取国名发音相似的汉字。因此America曾被写作“亚米利加”。其中,“米”字就被保留下来,称之为“米国”。

  还有些类似的情况,如法国被称为“仏(fo,二声)兰西”、德国被称为“独逸”,然后取其字头称之为“仏国、独国”。不过这应该是汉字文化圈共通的特性吧。必须要注意,在中国的话,America称为美国,France称为法国,Deutsch称为德国。

米国是哪个国家?米国是什么意思?

为什么会变成“米国”

  然而,如果国名用汉字记录是取其首文字的话,那又为什么不用“亜”字呢?虽然是猜测,是不是因为“亜”字与“亚细亚”的汉字记载重复的缘故呢?剩下的其他汉字里,“利”字已包含在“伊太利亜(意大利)”的汉字里,而“加”字又会与“加奈陀(加拿大)”的汉字记载混淆。所以,最终才成了“米国”吧。

  其他国名的汉字记载又是怎样的情况呢?例如,タイ(泰国)同文字发音,记为“泰”。不过,越南曾经是包含于中国文化圈的国家,所以被记为“越国”。另外还有Denmark(丹麦)被记为“丁抹”、Hungary(匈牙利)被记为“洪牙利”等等。

  其实日本人为什么把美国叫“米国”这个问题,蒋介石先生早在70多年前就已经回答过。

米国是哪个国家?米国是什么意思?

  1934年7月,蒋介石在庐山军官训练团发表题为“抵御外侮与复兴民族”的演讲,其中说过这么一番话:“日本为要并吞我们中国,而须先征服俄罗斯,吃下美国,击破英国,才可这到他的目的,这是他们早已决定的国策。他叫我们中国叫‘支那’,这‘支那’两字,照日本话是什么意义呢?就是半死人!可知他眼中就没有我们中国,所以不称我们中国为中华民国,而始终叫我们为‘支那’。其次,他叫俄国叫什么呢?他叫‘露西亚’,露是雨露的露,这个‘露’字,是表示什么意义呢?他就是自比日本为太阳,将俄国看作是露水,太阳一照到露水,那露水马上就要乾!由此可见日本的国策,早已决定,他非消灭俄国不可。再看他叫美国叫甚么呢?我们是叫‘美利坚’,而他日本则叫‘米利坚’,亦叫做米国。米塬来是人们一种必需的食粮,他拿这个字来叫美国,意思就是决心要把美国吃下去!” 。

  不知道是不是美国人相信了蒋委员长的说法,反正战后日本与美国签订的所有条约中United States of America的日语正式翻译是“アメリカ合众国”,即不美,也无米。

米国是哪个国家?米国是什么意思?

  当然,蒋介石说日本吃“米国”还真有些预见性。不说美国在珍珠港事件中被日本狠狠地咬了一口,而且战后饥饿日本人还吃上靠美国运来的救济面粉。所以在日本,面粉也可以称作是“メリケン粉”(Merikan 粉)。既然是美国America运来的面粉,可是为什么不称为アメリカン(American粉)而叫“メリケン粉”(Merikan 粉)呢?很简单,Merikan就是 “米利坚”,所以“メリケン粉”就是来自“米国”的面。所以,从粮食的角度看,日本把“米国”叫“面国”可能更合理些。

  此外,闽南语、台语中美国的读音与米国相同。

米国是哪个国家?米国是什么意思?

米国是哪个国家的另外一个说法

  米国,西域古国名,为“昭武九姓”之一。秦汉时期,月氏人在祁连山北邵武城(中国甘肃省临泽县)建立康国(在西汉时期叫康居国),后为匈奴击败,迁至中亚阿姆河、锡尔河两河流域,建立了安、曹、何、康、石、米、史、火寻、戊地等九个小国。其中米国大约在今天的乌兹别克斯坦撒马尔罕的西南,到唐朝时作为中国的附庸国。以后又逐渐内迁中塬,子孙遂以国名汉化为姓氏,称米氏。

  米国为梵文Maymurgh的对音,是昭武九姓之一,最早见《隋书》;《新唐书》西域传,作米国、弭尔、弭秣贺国。唐朝译经大师玄奘《大唐西域记》作弭秣贺国。米国其确切地理位置,有学者认为在撒马尔罕西南。

米国是哪个国家?米国是什么意思?

  米国是美国,不是英国,这是日本的说法。日本用“米”来代表american的me,而中国用“美”表示这个音,所以造成差异。以上就是小编为大家介绍关于米国是哪个国家的全部内容。

推荐阅读:

美国历届总统名单(1789-2017),美国总统任期及轶事

2016全球100超级豪宅榜,美国占6成(中国上榜8个)

2016世界各国军费排名:美国6220亿第一,中国1917亿第二

2016世界各国黄金储备排名:美国8133吨 中国仅1842吨

2016福布斯美国富豪榜最新排名 比尔盖茨810亿夺23连冠

 
标签: 北美洲
反对 0举报 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与爱美生活网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 美国最宜居城市排名前十:伍德兰兹上榜,第一是哈佛所在地
    美国最宜居城市排名前十:伍德兰兹上榜,第一是
    美国是全球经济最发达的国家,而这个经济、科技、文化等各个领域占据统治地位的国家,人们最熟悉的城市大概就是纽约、旧金山等经济发达城市,而人们更会在意生活质量方面,近日Niche以美国各个城市的通勤情况、生活成本、科教水平等方面进行综合考评,评
    03-23 北美洲
  • 美国校园枪击案最多的城市:肯塔基州上榜,第一人口密度最高
    美国校园枪击案最多的城市:肯塔基州上榜,第一
    美国虽然是一个发达的国家,但同样也可能是全球校园枪击案发生最多的国家之一,而这个校园枪击案数量持续走高的国家,随着武器的升级,受害者人数也在不断提升,而美国同样也是高等学府分布较多的国家,那美国校园枪击案最多的城市是哪里,美国校园枪击案数量
    03-23 北美洲
  • 美国十大金融城市:纽约排第一,第六是天使之城
    美国十大金融城市:纽约排第一,第六是天使之城
    金融城市主要是指那些聚集了大量金融机构和相关服务行业的大城市,可以为国家的经济发展提供有利的支持,美国作为一个经济十分发达的城市,那么你知道美国金融发达的城市有哪些?美国金融城市有哪些吗?排行榜123网为大家介绍美国十大金融城市。美国十大金
    03-23 北美洲
  • 北美洲十大最繁忙集装箱港口排行榜:其中加州洛杉矶港、加州长滩港
    北美洲十大最繁忙集装箱港口排行榜:其中加州洛
    港口是每个国家水陆交通的集结点和枢纽处,这里关乎到国家的工农业产品和外贸进出口物资运输,同时也是船舶停泊、装卸货物的场所。那你知道北美洲有哪些集装箱港口吗?排行榜123为大家介绍北美洲十大最繁忙集装箱港口排行榜,快来一起看看吧。北美洲十大最
    03-09 物流运输
  • 美国流浪汉最多的十大城市:加州多城上榜,前二数量破6万
    美国流浪汉最多的十大城市:加州多城上榜,前二
    美国是一个高度发达的现代化国家,国内生产总值位居世界前列,而这个国家贫富差距同样很大,根据美国住房及城市发展部的报告显示,美国无家可归的人口正在逐年增加,那美国哪个城市流浪汉最多,美国流浪汉最多的城市是哪个,排行榜123就为大家盘点并介绍美
    03-09 北美洲
  • 美国十大集装箱港口排名:多个绿色港口上榜,第一是天使之城
    美国十大集装箱港口排名:多个绿色港口上榜,第
    美国是目前国内生产总值最高的发达国家,同样也是国土面积位居全球前五的国家,不仅陆地面积广大,还拥有漫长的海岸线,因此航运方面也同样处于世界领先地位,那美国集装箱码头有哪些,美国海运港口有哪些,排行榜123就为大家介绍美国集装箱码头排名前十。
    03-09 北美洲
  • 胖子最多的国家排行榜
    胖子最多的国家排行榜
    美国哈佛商学院经济学家发布世界肥胖人口国家排行榜,新西兰居首位,俄罗斯排名第五。  根据该榜单,新西兰为世界肥胖人口最多的国家,排在其后的是瑞士和冰岛。俄罗斯排名第五位,其国内肥胖人口比例占到25%。  此外,专家还对各国公民的健康水平、受
    06-22 北美洲
  • 美国城市面积排名
    美国哪个城市面积最大?美国哪个城市人口密度最高?下面是一组来自国外网站的数据,上面提供了美国城市面积排名以及人口密度排名,仅供参考!  美国城市面积排名2014排名城市/地区土地面积人口密度(in sqKm)(people per sqKm
    06-22 北美洲
  • 美国城市安全排名
    每个城市都有他们自己的元素组成,很多人在搬迁之前都要考虑目标城市的生活成本、教育标准,以及医疗质量等问题,而移民美国更是看重这几项指标,但无论如何你也不想搬去一个危险系数很高的城市,安全还是城市的居民安居乐业的第一要素,下面是一组来自国外的
    06-22 北美洲
  • 北美十大最美沿海公路排行榜
    北美十大最美沿海公路排行榜
    公路给人的感觉就是都是一样的,一成不变的风景会让人感到视觉疲劳的,不愿多看,在北美,有公路修建在沿海,可以看到金色的沙滩、湛蓝的海水,以及翠绿的树木,美丽极了,下面排行榜123网为您盘点北美十大最美沿海公路。北美十大最美沿海公路TOP1:美
    06-22 北美洲
点击排行