荷尔德林（荷尔德林《生命过半》）
生命过半
曾经悬挂金黄的梨儿，
野玫瑰遍地盛开，
在湖中的岛屿，
你们可爱的天鹅，
沉醉于爱情的亲吻
将你们的头儿
浸泡在神圣而清醒的水里。
痛苦啊，如果冬日来临，
我将去哪里采摘鲜花，
又在何处享受灿烂的阳光
和大地的阴影？
只有墙垣耸立
阴冷而无语，在风中
风信旗铿锵发出声响。
诗歌就是生活，欢迎来到由封面新闻、成都广播电视台与《草堂》诗刊联合推出的“草堂读诗”，我是读诗人涓子。刚刚大家听到的诗歌《生命过半》，来自荷尔德林，翻译是芮虎。荷尔德林是德国著名的诗人，也是古典浪漫主义诗歌的先驱，在生前其作品并没有得到任何的关注，其去世之后近一个世纪作品才被世人了解。很多中国读者认识荷尔德林，可能是因为那句“人充满劳绩，但还诗意地栖居在这片大地上。” 又或者是因为诗人海子的那篇文章：《我热爱的诗人——荷尔德林》。今天我们就一起来听听荷尔德林的故事。
1770年 3月20日，荷尔德林出生在莱卡河边的小城瑙芬，父母双方的家庭在符腾堡地区都享有声望。他的父亲是修道院总管，这在当时是十分受人尊敬的职业，母亲是牧师的女儿。但在荷尔德林两岁多的时候，父亲去世，不久后母亲改嫁。荷尔德林先后在两所修道院学校学习，1788年进图宾根大学神学院，在这里他阅读了大量的书籍，还曾和同学组织诗社。神学院毕业后，荷尔德林取得了神职资格，但他拒绝了母亲替他安排的牧师职业，他坚信自己的诗人天职，开始了叛逆之路。后来因为经济上的困难，荷尔德林得通过朋友席勒和其他友人的推荐，成为了一名家庭教师，而这期间，他一直坚持对诗和哲学的探索。
1796年，荷尔德林到法兰克福银行家贡塔尔德家当教师，在此后两年多的时间内，他与女主人苏赛特·贡塔尔德之间发生了爱情，之后，俩人发生分歧，情事败露，荷尔德林被迫离开法兰克福。这段爱情对荷尔德林的影响是巨大的，在他之后完成的小说《许佩里翁》中，荷尔德林以苏赛特为模特，塑造了狄奥提马这一人物。小说中的男主人公许佩里翁即是荷尔德林自己的化身。
1802年，也就是荷尔德林32岁那年，他得知他曾爱恋过的情人苏赛特突然去世，荷尔德林备受打击，精神失常。之后，病魔丝毫没有给荷尔德林一点喘息的机会，他的病情不断加重，到了1805年，医生表示荷尔德林已经陷入最为激动的情绪之中。根据医生的描述，他的病情已经发展到疯癫的程度。终于，1806年9月，人们决定把他送到图宾根的奥腾里特诊所。荷尔德林在这里一共呆了231天。在那个精神疾病还无药可医的时代，荷尔德林只能听任精神分裂症的病魔一点点蚕食着他的心智与情感。
最终，医生还是放弃了荷尔德林。此时距离他离世，还有36年的漫长时光。后来，一个叫齐默尔的木匠收留了荷尔德林。在这之后的几十年中，齐默尔一家默默地照料这个疯癫诗人的饮食起居，或许，在齐默尔的心中，荷尔德林从来就未曾疯癫，他仍然是那个伟大的诗人，只不过是暂时地沉睡在属于他自己的神秘世界之中，终于有一天，他会醒来。但他没有等来那一天。
荷尔德林曾经写过：“欲将把他摧毁的东西，首先会使他坚强；而使他坚强的东西，终将摧毁他”，有人觉得精神分裂摧毁了荷尔德林，但也许，他是在自己的疯狂世界里，过完了自己的诗意人生。
诗歌就是生活，“草堂读诗”，有温度、有质感。荷尔德林的诗歌《生命过半》，以及诗人的故事今天就跟大家这里，感谢关注，我们下期再见。
