电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》的热播，让我们见识到纪晓岚的博学与幽默，而历史上的纪晓岚，主要负责《四库全书》的编撰，士林人员的挑选安排。这样看来纪晓岚似乎是一位“文绉绉”且古板的“老先生”，但无论是影视剧还是历史上的纪晓岚，确实是“学识渊博，晚年鸿儒”的级别，尤其酷爱“作对子”。
剧中“纪和”二人的闹对，乾隆的雅对，都让人叹服，然而儒雅倜傥的纪晓岚的曾经做过“最浪漫”的对子，向“青梅”表示“竹马”的情意。
这位“青梅”就是在纪晓岚11岁时，纪晓岚的四叔买回来的丫鬟–文鸾。二人一见钟情，两小无猜。到了纪晓岚12岁时，纪晓岚全家随父入京，给文鸾留下玛瑙扇坠作为“定情信物”。五年后，翩翩少年纪晓岚回乡探亲与亭亭少女文鸾再见，酷爱“作对子”的纪晓岚，与文鸾对下“海棠、山药”的抒情对子。纪晓岚说“我爱你鬓边斜插一枝带叶嫩海棠”，文鸾惊慌失措轻声对道：“我怕你腰上悬挂半截连毛老山药。”
文鸾的怕是有道理的，丫鬟出身的她是不能成为纪晓岚的正室的，她对纪晓岚说道：“昀少爷，如果你真心喜欢我，将来就纳我作妾吧，我将来一定好好服侍你。”文鸾的话对纪晓岚是个激励，纪晓岚也知道，文鸾永远不能成为他的正室，能纳她为妾，也是心满意足了。
就这样，纪晓岚娶了东光马家的小姐马月芳。纪晓岚回京的时候，曾想将文鸾一同带回京，但纪晓岚的四婶李氏怕耽误纪晓岚的前程，加上纪晓岚新婚不久，便叫纪晓岚等过个一年半载在接她过去。孰料纪晓岚在乡试落地，接文鸾的事只得放在一边(此时的文鸾卖身期限已到，被贪婪的父亲接回家，从此一病不起)。三年的寒窗苦读，终于皇天不负苦心人，在乾隆十二年丁卯科的乡试中，纪晓岚一举夺魁，中了解元，这才想起要接文鸾，但不幸的是，文鸾已于三年前他乡试未过之后去逝了。
文鸾的死对纪晓岚的打击很大，文鸾的一颦一笑总是出现在纪晓岚的脑海中，即使是到了纪晓岚晚年时候，还常常想起当年与文鸾在一起的事。他还特意在阅微草堂的寝室前种了两株海棠，来纪念文鸾。
除了文鸾，《铁齿铜牙纪晓岚》的忠实粉丝一直认为“纪月”是最般配的。而且“杜小月和莫愁”在历史上确有其人，即明轩和婵娟。在纪晓岚的传记中，有一章《侠骨柔情此恨绵绵向谁诉》讲述了福建百姓遭受灾荒，侠女明轩和婵娟为灾民请命，绑架纪晓岚、和绅与乾隆的故事。情节和发展与《铁齿铜牙纪晓岚》第一部第一单元《热血忠魂》完全吻合，黄克明在这个故事中叫做林爽文，与剧情不同的是他是在与福康安交战中牺牲而非中箭而死;纪晓岚在乾隆的帮助下带着明轩秘密地用和绅的官印深入调查、被和绅揭穿真实身份后入狱等情节都与剧情相同，最后福建官员柴大纪被纪晓岚查出罪证后斩首。
明轩和婵娟为结拜姐妹，婵娟由于乾隆的迷恋及占有欲太强被逼得割腕自杀，婵娟留下遗书将明轩托给纪晓岚照顾，明轩顺其自然地嫁给纪晓岚为妾，只可惜明轩四十岁就病死了。
纪晓岚的一生，身边有许多女人，每一个女人都有着一段故事，都有着一段令纪晓岚刻骨铭心情。纪晓岚风流，但他不薄幸，许是正因为这些“红颜知己”的出现，才使“纪老先生”的“铁齿铜牙”有了软肋，留下事关爱情的绝对。
