陈遵，字孟公，京兆杜陵人。因为祖父陈遂和汉宣帝是发小，所以朝廷有人好做官，刘病己一人飞升，仙及陈遂了，到陈遵这一辈也算累世宦门了。
陈遵家世显宦，不忧富贵，而好任侠。天下士庶，知与不知，竞相慕之。地方官入京，京官远任，必造遵门，饮酒尽欢而散。
槐里大盗贼群起造反，陈遵时为校尉，讨贼有功，因封嘉威侯。
朝廷改任陈遵为河南太守，弟陈级为荆州牧，兄弟二人高兴的去上任。正好路过一位长安富豪的家，这位富豪是故淮阳王的外家左氏（淮阳王在外边养的小妾，淮阳王死了就是寡妇了），二人就登门拜访，一起饮酒作乐。后来被司直陈崇听说此事，便向朝廷参奏说： “陈遵兄弟侥幸蒙受圣恩，超越等级，历任官位，陈遵的爵号已到列侯，官职达到郡守，陈级也官至州牧，奉命出使，都应该以保举正直、监察邪曲、宣扬圣王教化为己任，但是他们现在却不修身自慎，专做有失体统的事。
当初陈遵刚做官时，他竟乘着带篷的车子进入闾巷中，去寡妇左阿君家中摆酒唱歌，陈遵还起身狂舞，竟失足跌倒在座上，夜间又留宿在寡妇家，被侍婢拥扶着才去睡觉。陈遵明知饮酒宴会都应该遵守礼节，依照礼节不得擅入寡妇家门，却仍旧沉溺于饮食享乐之中，还不顾忌男女有别的礼规，轻辱朝廷赐予的爵号，使官府的印绶蒙羞，这种恶名耳不忍闻。因此请求将他们二人一同免职。”陈遵因此被免官。
虽说汉唐男女之俗不如宋以后那么泾渭分明，但是陈遵半夜留宿寡妇家，作为朝廷官吏，确实有失体统。遍观史书，这是唯一一例，着实可笑。
