前一阵,偶然艳遇了最初明报连载本的金庸十五部,大喜过望,一本本看下来,好像回到了十几岁初遇金庸的时候,整个人魔怔一样,饭也不惦记吃,觉也不琢磨睡的读。其实,明报版文字既粗,疏漏又多,与后来三联版的圆熟相去不可以里记,然而,最初的也许是最好的,没有过多粉饰,诉的都是朴直衷肠。读过初版,便知道了许多“原来”,好像是读人家日记本的隐秘欢喜,又不安,又高兴。原来《天龙八部》的明报版里,王语嫣叫做王玉燕,音虽相近,境界却有霄壤之别。不过,我倒以为王玉燕更切近王语嫣——这话说着怎么那么别扭。说到王语嫣,大多如我这样被武侠小说贻误终生的老女生都不会太待见。
我十几岁就已经宣判了她痴呆美人的命运。不过现在年纪愈长,体重亦长——咳咳,对人对事不免稍多体谅,对王语嫣的评价也就稍稍宽容了些。她不是痴呆,只是平凡。她不是高高在上语笑嫣然的王语嫣,她只是资质和心愿一样平凡的王玉燕。想她是一个养于深闺的豪富少女,唯一的母亲只醉心于自己的茶花和婚外恋,无暇对她进行教养,身边仆役尽是母亲眼线,或老或丑或凶或毒,所见所识的男子,更是有限到可怜,唯一的消遣娱乐只剩读书,没日没夜的读书。话说没几个妙龄少女的理想是当图书馆管理员的罢!——我是真想,可图书馆又不要我,难道是嫌弃我木有人王语嫣小姐美丽么?太欺负人了!反观燕子坞那群人,慕容复是风采清华,那自然不必说,公冶乾、邓百川也是千中取一的人才,包不同、风波恶有趣,阿朱、阿碧更是曼陀山庄打着灯笼都找不到的闺蜜。王语嫣不向往燕子坞女主人这个职位,才怪!王语嫣不想离开杀人取命的曼陀山庄嫁至花红柳绿的燕子坞,才怪!
至于王语嫣不爱段誉,经过我二十几年的人世阅历,那就不奇怪了。在遇见段王子之前,王小姐心中已然是有人了,不似木婉清、钟灵的心是一座空屋子,段王子只要敲门声音大一些,就进去了。王语嫣跟随慕容复小分队浪迹江湖,在王小姐自己看来,已经算得上是与表哥双宿双息,神仙眷属了。偏偏身后却长有一个涎皮赖脸的段公子,我是王语嫣我也不会感动,多半会飞起一脚将他直踹到冥王星算数。
反观人家王小姐,还肯有礼有貌叫一声“段公子”,这涵养,不服不行。——怪不得我当不了图书管理员。但是,王小姐有的最多的,也就只是涵养了,至于内涵,咳咳。再PS一句,段小王子虽然贵为《天龙八部》三大男主角之一,我却私心以为,他对王小姐的爱尚且还及不上慕容复。王语嫣的绝世容色慕容复是看惯了,心里并不以为是怎样了不起,但仍然愿意带着这个累赘遍游八方,应该不是图王小姐是本武学大百科全书吧?是爱啊!是爱!在要去竞争上岗西夏驸马这个有前途的职位时,慕容复没有一扭头就走,还得四大保镖又劝又哄才上了路,书中有句话“一直以为将来妻子非王语嫣莫属”。是爱啊!是爱!当然,我并不是想抹杀慕容公子后来枯井处、烂泥处,对王小姐的绝情,那毕竟不是什么值得表扬值得学习的行为。那是爱的不够深,心却足够狠的一种表现。所以,王小姐若是嫁给神志正常的慕容公子,那结局应该与岳灵珊相差仿佛。枯井处的故事,只是结局提前了些。但,你能说林平之对岳大小姐一点感情都没有么?
反观段公子,对王小姐,却似是深情却无情。他爱上的分明是那石像啊!王小姐只不过比她妈年纪轻了一些,脾气好了一些,与石像相似程度更高了一些啊!要是这张人皮面具套到木婉清、钟灵乃至梅兰竹菊脸上,段公子还不是会一样像块狗皮膏药一样贴上去?所以,再总结王语嫣,我不会再使用言简意赅的“白痴”两个字。我会用三十个字。王语嫣是大家庭的背景,小女儿的心肠,绝代佳人的容貌,凡妇俗女的资质。与木婉清、钟灵这样天生天养的精灵不同,王语嫣是他娘在曼陀山庄的温室大棚里培育的无香花朵。木、钟要的是天荒地老的爱情,王小姐要是的美满幸福的婚姻。这样的王小姐,带回宫里做富贵的王妃,她必定是很称职的,依她的教养,她的美貌,必定得到大理国上下的爱戴。我以为,那是适合她的幸福。而段公子既然有石像3D版,也该心满意足,傻乐终日。而木、钟怀着初恋的伤痛流落江湖,虽然令人叹息,其实那更适合这两个野丫头,我宁愿她们失恋,也不愿她们成为深宫中的白头妃子,与一个不爱自己的男人长相厮守。
老金在不招人待见的新修版里,将王姑娘派去照顾慕容复,我以为,这一笔,实际上是拔高了王小姐的思想境界,她只是一个普通的女子,只会用本能选择对自己最好的丈夫,哪有这么忠贞于自己内心爱情的悟性和勇气?这样木头一样的大家闺秀,带回宫做娘娘还算不过不失,在江湖风霜中衰老,那实在是超越了她的水平。其实,老金在三联版里就提升了王小姐爱的境界。在明报版里,王玉燕看着疯癫的慕容复,只有一句“王玉燕知道表哥神智已乱,富贵梦越做越深,不由得伤心欲绝”。三联版中加了一笔,“只见她瞧着慕容复的颜色中柔情无限”,可见是余情未了的意思,被人如此背叛,还能心心念念,我几乎怀疑王小姐是真爱慕容公子了。至于陪伴已成癫狂的慕容复,容忍一个你曾经倾心爱恋的人颠倒错乱,丑态毕现,比岳灵珊还需要更多勇气。我不会这样做,但我敬佩这样的人。小王子将木婉清与钟灵这样的野玫瑰带回王宫做规规矩矩的妃子,是犯罪!是谋杀!
段誉自己呢?他会一辈子都牵挂着石洞里的神仙姐姐,娶再多南国佳丽、北地胭脂,也填不满他心中的空空荡荡。倒是只有王语嫣,从一朵塑料花的命运中挣脱,进入了另一种命运,不再是锦绣堆中的木头美人,不再是一个石像的替代品。陪着一个唯一爱过自己的人,尽管他疯了,老了,丑了,然而,我依然爱你如初见,你依然是你,不可一世的你,高傲如王子的你。有人说老金在新修版中将王语嫣的外公从无崖子降格为丁春秋,将她从王后娘娘的宝座上拉下来派去陪狂人慕容复,是惩罚她对段誉不闻不问,我倒以为,新修版中,老金唯一厚待的只有王语嫣了。她从今之后不再是王玉燕,徒具美貌的木头美人,在自己丈夫心中的地位还比不过几块石头,她终于配得上王语嫣这个不凡的名字。