金翠莲对鲁达怎么样呢？很遗憾，金翠莲对鲁达没有什么感觉。除了刚见面的一次行礼外，金翠莲和鲁达之间没有任何亲密的交流，连多一句感谢的话都没有......
鲁达在潘家酒楼上遇上了一位叫做金翠莲的女子，怦然心动，为了救这位金翠莲不惜打死人命，弃官潜逃。可是，这位金翠莲在离开鲁提辖之后，不到一个月的时间，竟然就攀上高枝，给一位赵员外当了小三。
在世人眼中，鲁提辖何等英雄，不想在金翠莲眼中，却比不上乡间的一个赵员外。金翠莲为何如此呢？让我们结合文本了解下金翠莲其人。
鲁提辖在潘家酒楼上初遇金翠莲，在鲁达眼中看来，金翠莲虽然没有十分的容貌，却也有些动人的颜色。每天只知道刺枪弄棒、不近女色的豪侠鲁达，竟然觉得金翠莲长得有几分动人颜色，可见金翠莲虽然不是那种倾国倾城的美人，气质却很是不同。书中有段对金翠莲姿容描写的诗词：
鬅松云髻，插一枝青玉簪儿;袅娜纤腰，系六幅红罗裙子。素白旧衫笼雪体，淡黄软袜衬弓鞋。蛾眉紧蹙，汪汪泪眼落珍珠;粉面低垂，细细香肌消玉雪。若非雨病云愁，定是怀忧积恨。大体还他肌骨好，不着脂粉也风流。
鲁达眼中的金翠莲，红罗裙，素白衫，淡黄鞋，颜色分明，搭配得宜，显出金翠莲，腰肢纤细，皮肤雪白，加上鬅松云髻，三寸金莲，让人注目。更让鲁达动容的是，金翠莲正因不知道如何躲避郑屠大娘子的催逼，脸上满是泪痕，犹如珍珠串串。女人的眼泪往往是最有杀伤力的武器。尾句的风流并非贬义，而是赞叹金翠莲气质出众，别有风韵。
在四五十天之后，鲁达在雁门重遇金老汉，金老汉做主，邀请鲁达到家中坐坐，要请鲁达喝酒致谢。到达家中时，喊出金翠莲。书中对金翠莲又有一段描写。
鲁达只见那女孩儿浓妆艳饰，从里面出来。鲁达看那女子时，另是一般丰韵，比前不同：金钗斜插，掩映乌云;翠袖巧裁，轻笼瑞雪。樱桃口浅晕微红，春笋手半舒嫩玉。纤腰袅娜，绿罗裙微露金莲;素体轻盈，红绣袄偏宜玉体。脸堆三月娇花，眉扫初春嫩柳。香肌扑簌瑶台月，翠鬓笼松楚岫云。
鲁达第二次看到金翠莲，第一感觉是炫目，有的版本是“浓妆艳饰”，有的版本是“浓妆艳裹”，结合下文看，鲁达并非在说金翠莲那天化了过分浓的妆，擦了过分厚的粉，而是之前鲁达眼中的金翠莲是比较朴素，比较纯洁，让人怜惜的小女子，和今天看到的贵妇人完全不同。青玉的簪子换成了金钗，素白的旧衫换成了簇新的绿罗裙、红绣袄，脸上的泪痕不见了，现在犹如三月娇艳的花朵、眼中，脸上满是喜悦和幸福。
金翠莲为何有如此大的变化呢？
因为遇上了赵员外，成了赵员外的一个外宅——没有正式的名分，连妾都不算，就是我们现在说的小三。
有人说，金翠莲爱慕虚荣，嫌贫爱富，这个评语可能重了一点。当初，金翠莲父女就是因为在家乡呆不下去，于是到渭州来投亲，不想投亲不成，金翠莲的妈妈还病死了，于是只能够嫁给郑屠做妾，换得短暂的平安。可是没到三个月就被扫地出门，过着贫苦受辱的日子。鲁达出头搭救金翠莲父女，给了他们十五两银子，希望他们把这十五两当作路费回家。十五两相当于4500人民币，已经不少了，可是就算是回到了家乡东京，金翠莲父女又如何生活下去呢？
当然，也有人会说，自力更生嘛，然后和一个门当户对的穷苦人家的男人结婚度日，做个举案齐眉的夫妻，不也挺好？可是金翠莲希望自己日子过的富裕一点，从容一点也不算错。何况，金翠莲已经嫁给了郑屠，不再是一个黄花闺女了，再嫁给人做妻子，几乎是不可能的事情。于是，给富豪做妾，给大款做外宅，当小三，就成了最好的选择。
对于这个选择，金翠莲是满意的。她见到鲁达，对鲁达连续六拜，感谢鲁达，说：“若非恩人垂救，怎能够有今日！”金翠莲很感谢鲁达，并非感激鲁达打死了镇关西，金翠莲并不讨厌郑屠，甚至还希望和郑屠一家团聚，可是鲁提辖却三拳把人家男人给打死了，完全断了人家后路。金翠莲感谢的是，正因为鲁达的瞎搅和，金翠莲能够有机会在雁门遇上赵员外，从此过上了幸福的生活。
郑屠只是一个屠夫，手下有着十多个徒弟帮手，家业再大也是有限。可是雁门的赵员外却绝对是当地的豪富，不但是有多处田庄，而且为人非常豪爽，至少是对金翠莲很是不错。赵员外给金翠莲买了一栋单独的房子，给请了丫环小厮，两个仆人服侍金翠莲，让金翠莲穿金戴银，手上还有不少的闲钱(书中金老汉请鲁达吃饭，买了许多酒菜，可见家财颇丰)，对于金翠莲的救命恩人鲁达，更是一而再再而三的帮忙，花了大笔的金钱重新文殊院。这样的男人哪里再找呢？
有钱，舍得花钱，尤其是舍得为金翠莲花钱，金翠莲怎么不会死心踏地的跟上赵员外？
至于鲁达，对金翠莲是喜爱的，在雁门徘徊一个月左右就是证明。而当听说金翠莲就已经找到男人了，鲁达很失落，但是还是想看看金翠莲，看看自己喜欢的女人现在过得究竟怎么样。当看到金翠莲浓妆艳饰后，当金翠莲邀请鲁达到楼上坐时，鲁达说：“不须生受，洒家就要去。”既然金翠莲已经找到了归宿，鲁达也就放心了，或者说死心了。毕竟鲁提辖是一个豪迈仗义的人。
金翠莲对鲁达怎么样呢？很遗憾，金翠莲对鲁达没有什么感觉。除了刚见面的一次行礼外，金翠莲和鲁达之间没有任何亲密的交流，连多一句感谢的话都没有。反倒是金翠莲的老父亲，多次打圆场，表示自己父女二人都很感激鲁达。金老汉心中或许是有些愧疚吧。
那金老汉知道鲁达对金翠莲的感情吗？可能知道一些。
金老汉是个机警的人，很有几分眼力。当在雁门看到鲁达时，金老汉一把抱住鲁达，叫：“张大哥，你如何在这里！”这句张大哥就说明金老汉也不是凡人，很会来事。而鲁达两次看金翠莲，金老汉都在场，鲁达痴痴的眼神，应该逃不过金老汉的眼睛。当鲁达表示自己不上楼，就要走时，金老汉赶紧说：“恩人既到这里，如何肯放教你便去。”一面接过了鲁达的包裹杆棒，并带着鲁达到楼上做定了。然后金老汉又忙前忙后，自己亲自到街上去买了很多鸡鸭鱼肉，让自己的女儿在楼上陪鲁达闲聊。金老汉给鲁达创造机会，不避嫌疑，可惜金翠莲和鲁达还是一句话没说。鲁达拳头厉害，嘴上却笨得很，自然也是沉默。于是一直沉默到金老汉回来。三人喝酒，金老汉看气氛沉闷，再次离席下跪，表示自己当初到达雁门的时候，就每天写个红纸牌儿，早晚一炷香，“子父两个兀自拜哩”。金老汉特意把“子”，也就是金翠莲放在前面，不正是因为金翠莲表现过于冷淡，金老汉怕鲁达难堪故意如此吗？鲁达当然明白，鲁达说：“却也难得你这片心。”金老汉明明说的是“子父两个”，到鲁达口中却变成“你”，变成金老汉一个人了。
至于后来赵员外带上三二十个庄客，拿了棍棒要来打金翠莲楼上的野男人，金老汉解释开了，双方认识，重新喝酒，看起来都挺融洽，其实不然。赵员外还是很忌讳鲁达的。后来，很可能是赵员外授意，金翠莲怂恿，金老汉出面，跑到赵员外处，当着鲁达的面说最近有三四个公差到住处打探，恐怕官府已经察觉，借此缘由，把鲁达送到五台山出家当了和尚，彻底斩断了鲁达和金翠莲的纠葛。
金翠莲简介
金翠莲，《水浒传》中的人物。东京人，因同父母至渭州投亲不遇。其母在客店里患病身死，欠下店主债务。当地恶霸郑屠，见翠莲年轻美貌，写了三千贯文书，并未付钱，即将其强占为妾，后被郑屠之妻赶出，随父流落街头，无奈到酒楼卖唱，后被鲁达相救，赠其银两，助其返乡。
